Malé postřehy z velkého Polska.

Severka s celou rodinou vyrazila na prázdniny. Do Polska.

Jak to všechno proběhlo Vám budu vyprávět postupně, nerada bych Vás unudila 

k smrti líčením sluníčka, větříčku a písečku, tak to vezmu po svém a polopatě.

Nejprve malá výuka polštiny, to se nikomu neztratí a až to budete potřebovat, 

jako když najdete :-)

Hurá do toho :-)

Věřte nebo ne, nejspíš první den v Polsku budete ztracení. Polka, jež Vás má na 

strarosti, Vám sice s úsměvem řekne, že mluví anglicky, německy, rusky i francouzsky, 

ale když to zkusíte s angličtinou, zjistíte, že i Váš pes ji ovládá lépe, německy dotyčné 

nerozumíte ani slovo, nevím, jak Vy, ale na mě si s francouzštinou hned tak někdo 

nepřijde a rusky to vybalil Seveřan a skončilo to jeho záchvatem smíchu a jejím lehkým 

opovržením.... přešli jsme tedy na polštinu, neb jsme slovani, tak cobychom 

se nedomluvili...

S dalšími dny to bylo s naší polštinou lepší a lepší, takže jsem se pasovala 

na jazykozpytce a holdám své nově nabyté minimum vědomostí poslat dál.

Začněmež tedy:

1. Pokud se Vás v krámě někdo zeptá, "co paňstvo szuka" ( ehm, šuká ) nebijte ho 

kabelkou s řevem, že je mu do toho houby.... snaží se Vám pomoci dotazem "co hledáte" 

Zrovna tak výbuch smíchu na pietním místě jen proto, že vycházející madam křičí 

do telefonu " Kdě si, já tě tu šukám a ty si tutam...." není úplně na místě. 

Pieta je hergot pieta a pro Poláky je pietní místo připomínající válku obzvláště vážná věc 

a na bublající češku tu nejsou zvědaví, že.

Taky bacha na pubertální děti.... jak jsou hluší při jakémkoliv rodičkovskému pokynu, 

toto slovo zaznamenají okamžitě a využívají ho při každé nevhodné příležitosti.... 

co děláš?... šukám polštář.... a tak dále, možností je fakt dost.

2. Na dotaz "jaká droga byla" nepanikařte a rozhodně nezačnětě vysvětlovat, 

že už je to dlouho, byli jste mladí a byla to jen jedna cigeretka. Tazatel na Vás 

bude koukat jako na blázna a Vy si nebudete jistí, zda Váš životní partner 

smíchy udrží stolici... Zrovna tak nezírejte s otevřenými ústy na dopravní značku 

ve tvaru trojúhelníku s namalovanými panáčky a nápisem "droga do školky".
Nejdná se o přehnanou snahu připravit polské děti na život pár šluky marihuany
či lehkým raušem hašiše. Nejde ani o stezku pašeráků drog, využívajících 

k nelegálnímu obchodu ty nejmenší.... "droga" je prostě jen cesta, silnice... 

takže pokud se Vás někdo ptá na "drogu", zajímá se, jakou jste měli cestu.

3. Když Vám polský soused poradí, že na pláži tutam je písek vážně "lagodný"
je zbytečné domnívat se, že se jedná o pošahaného gurmána, kterému je lepší 

se vyhnout. Jen Vám oznamuje, že je tam příjemně Emotikona smile

Polština je nádherný jazyk, nádherně se poslouchá a uchu přímo lahodí.
Stejně tak poláci jsou lidé veskrze nesmírně příjemní, společenští a milí a pokud 

prokážete dobrou vůli, snaží se pochopit, co po nich vlastně chcete a všemožně 

Vám vycházejí vstříc.

Proto radím dobře, nedejte na pověry o studeném moři, taková ledárna to rozhodně 

nebyla, ani o zlodějích - nikdo nás neokradl a námi zapomenutý batoh v restauraci 

nám udýchaná servírka donesla až na parkoviště - a vyražte za poznáním. 

Polsko je nádherná země, s hrdou minulostí a překrásnou přírodou, která Vás vždy 

dokáže něčím překvapit.

PS: Pokud Vás cestou domů před německými hranicemi zastaví "stráž pogranična"
není to kvůli tomu, že nemají rádi čechy. Prostě se Vám jen Seveřan moc opálil a oni ho měli za syrského uprchlíka :-)